패왕별희(覇王別姬),

열혈남아(熱血男兒),

아비정전(阿飛正傳),

이소룡(李小龍)

쾌찬차(快餐車),

731부대 속편,

미러클, 몽비몽(夢非夢),

복성고조(福星高照),

음식남녀(飮食男女),

태극권(太極拳),

최가박당1(最佳拍撞1),

우견아랑(又見阿郞),

소림사(少林寺),

동방불패(東方不敗),

소림사2(少林寺2),

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

방송국 외화 목록 - 7  (0) 2015.05.05
신조협려 2006 (2006) Condor Hero,神雕俠侶   (0) 2009.08.01
외화 목록 - 5  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 4  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 3  (0) 2009.07.24

 

절대쌍교(絶代雙嬌),

동성서취(東成西就),

화룡풍운(化龍,風雲),

황비홍 소전(笑傳),

황비홍2(黃飛鴻2),

취권(醉拳),

부시맨,

무림지존(武林至尊),

동방삼협2,

정고정가,

호소자5(好小子5),

동방삼협1(東方三俠1),

남북취권(南北醉拳),

화중선(畵中仙),

호소자1(好小子1),

    

    

 

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

신조협려 2006 (2006) Condor Hero,神雕俠侶   (0) 2009.08.01
외화 목록 - 6  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 4  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 3  (0) 2009.07.24
외화목록 - 2  (0) 2009.07.24

 

 

귀주(貴州)이야기,

이소룡의 맹룡과강(猛龍過江),

서극의 도(刀),

풍운(風雲),

도학위룡(逃學威龍),

용재천애(龍在天涯),

마비취(魔翡翠),

S마담6,

극동기협(極東奇俠),

황비홍의 무두장군(無頭將軍).

황비홍 팔대천왕(八大天王),

히트맨,

도둑아성,

언피스,

벽혈신검(碧血神劍),

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

외화 목록 - 6  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 5  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 3  (0) 2009.07.24
외화목록 - 2  (0) 2009.07.24
외화시리즈 목록 - 1  (0) 2009.07.24

 

천녀유혼(倩女幽魂2),

강호영웅(江湖英雄),

소오강호(笑傲江湖),

황비홍1(黃飛鴻1),

도검소(刀劍笑,)

황하대협(黃河大俠),

중화전사(中華戰士),

백발마녀전2(白髮魔女傳2),

사형조수 (蛇形刁手),

신유성호접검(新流星胡蝶劍),

중화영웅(中華英雄),

하일군재래(何日君再來),

용형마교,

홍콩007,

연지구(臙脂扣),

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

외화 목록 - 6  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 5  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 4  (0) 2009.07.24
외화목록 - 2  (0) 2009.07.24
외화시리즈 목록 - 1  (0) 2009.07.24

 

 

투게더,

결전(決戰),

중환영웅(中環英雄),

소림축구(少林蹴球),

할사(割砂),

암전영웅,

귀타귀(鬼打鬼),

소림달마대사(達磨大師),

인생(人生),

포로젝트A,

동경공략(東京攻略),

나이스가이,

쌍웅(雙雄)

책상 서합 속에 동화(童話),

집으로 가는 길. 등.. 外多數

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

외화 목록 - 6  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 5  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 4  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 3  (0) 2009.07.24
외화시리즈 목록 - 1  (0) 2009.07.24

 

 

KBS(시리즈)

 

판관 포청천(判官包靑天) 300여 편,

신포청천(新包靑天),

의천도룡기(依天屠龍記),

정무문(精武門),

신수호지(新水滸志),

칭기즈칸(成吉思汗)

와호장룡(臥虎藏龍)

마지막 황제 부의,

강호풍운록(江湖風雲錄)

은원천리(恩怨千里),

절세연풍, 등, 外 다수

 

 

SBS (시리즈)

 

칠협오의(七俠五義) 200여 편,

측천무후(則天武后),

태극권(太極拳),

홍희관(洪熙官),

세자매 등 外 多數

 

 

 

 

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 방송국외화 목록' 카테고리의 다른 글

외화 목록 - 6  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 5  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 4  (0) 2009.07.24
외화 목록 - 3  (0) 2009.07.24
외화목록 - 2  (0) 2009.07.24

 

포청천·칠협오의 감상순서

*네이버 지식인에서 검색하여 가져온 자료입니다. 출처명기가 되어있지 않아 임시로 그냥 가져다 두었습니다.


포청천 41부작
1.찰미안(金+則美案) - 부마처형사건
2.진가장원(眞假狀元) - 가짜장원사건
3.이묘환태자(狸猫換太子) - 내궁비화 or 살쾡이태자
4.쌍정기(雙釘記) - 쌍정기
5.탐음산(探陰山) - 천명
6.홍화기(紅花記) - 홍화기
7.찰방욱(金+則龐昱) - 용호상박
8.찰포면(金+則包勉) - 포문애사
9.오분기(烏盆記) - 귀곡성
10.추랑(秋娘) - 추랑연가
11.찰왕야(金+則王爺) - 황제의사촌
12.고금원(古琴怨) - 상사별곡
13.삼격고(三擊鼓) - 북소리
14.쌍생겁(雙生劫) - 쌍면지겁
15.보은정(報恩亭) - 보은정 or 인과응보
16.진가여서(眞假女女+胥) - 다정남녀
17.자금추(紫金錘) - 자금추
18.천하제일장(天下第一莊) - 천하제일장
19.촌초심(寸草心) - 모정만리
20.도룡기(屠龍記) - 도룡기
21.원앙호접몽(鴛鴦胡蝶夢) - 원앙호접몽
22.천륜겁(天倫劫) - 천륜
23.공작담(孔雀膽) - 어명혼
24.진가포공(眞假包公) - 암행기
25.혈절패방(頁節牌坊) - 열녀비가
26.혈운번전기(血雲幡傳奇) - 혈운비사
27.생사련(生死戀) - 생사인연
28.심친기(尋親記) - 은원천리
29.답설심매(踏雪尋梅) - 설매화
30.청룡주(靑龍珠) - 청룡주
31.어미인(魚美人) - 천녀환생
32.적청(狄靑) - 대장군 적청
33.효자장락(孝子章洛) - 효자장락
34.뇌정노(雷霆怒) - 용호풍운 or 경천풍운
35.음양판(陰陽判) - 강호신점
36.구도본(九道本) - 의혈연풍
37.보살령(菩薩嶺) - 강호무정
38.화중화(畵中話) - 화중화
39.방비유희(龐妃有喜) - 유령혼
40.걸개왕손(乞?王孫) - 걸개왕손 or 거지왕자
41.오서요동경(五鼠鬧東京) - 강호오의

칠협오의 12부작
1.진명천자
2.장평취친(살풍연풍)
3.곤룡삭(영원한 숙적)
4.쌍주원(백옥당과 여검객)
5.영웅무루
6.공주도혼(공주와 검객)
7.노범천조
8.태세장
9.포공투법왕(포대인의 결투)
10.봉황우비(일편단심 민들레)
11.남협검여홍(서하부인의 음모)
12.태사환궁

 

 

 
chaoswords at gmail.com
 

 

 

백발마녀전(白髮魔女傳),

이세민의 결전현무문(決戰玄武門),

음양계(陰陽界),

특경9(特警9),

십삼태보(十三太保),

대반밀령(大班密令),

종괴(鍾鬼),

상해풍운(上海風雲),

완군(婉君),

아처(啞妻),

자객열전의 역수한(逆水寒),

마역도원(魔域桃園),

검단천변(天變),

무림행운성(武林幸運星),

강호(劍斷江湖),

 

 

 

'방송국(放送局) 작품 > 번역한 비디오 목록' 카테고리의 다른 글

비디오 목록 - 12  (0) 2009.07.31
비디오 목록 - 11  (0) 2009.07.31
비디오 목록 - 9  (0) 2009.07.24
비디오 목록 - 8  (0) 2009.07.24
비디오 목록 - 7  (0) 2009.07.24

+ Recent posts