'기타 자료 > 音樂' 카테고리의 다른 글
新의천도룡기 94' (0) | 2009.08.02 |
---|---|
신조협려 주제곡 -落花 (潘越雲) (0) | 2009.08.02 |
사조영웅문 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
판관 포청천 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
사람이 꽃보다 아름다워 (0) | 2009.08.02 |
新의천도룡기 94' (0) | 2009.08.02 |
---|---|
신조협려 주제곡 -落花 (潘越雲) (0) | 2009.08.02 |
사조영웅문 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
판관 포청천 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
사람이 꽃보다 아름다워 (0) | 2009.08.02 |
包靑天(포청천) 한국명 : 판관 포청천
開封有個包青天/ 카이 훙 요우 꺼 빠우 칭 텐 / 개봉부에 있는(계신) 포청천 鐵面無私辨忠奸/ 테에 멘 우으 쓰 뼌 쫑 쩬/ 안면몰수(철면을 쓴 듯 매몰차게)하고 공정무사하게 충의롭움(선)과 간교함(악)을 가려낸다 江湖豪傑來相助/ 쨩 후으 하우 쩨 라이 샹 쭈 강호호걸들이 와서 돕고 王朝和馬漢在身邊/ 왕 챠오 허 마 한 짜이 션 삐엔 왕조와 마한(장룡, 조호와 함께 4人의 측근 심복)이 곁에 있네 鑽天鼠身輕如燕/ 쭈안 텐 슈 션 칭 루으 옌 찬천서(七俠五義 중 五義의 한 사람, 별명은 하늘을 뚫는 쥐)의 경공술은 물찬 제비 같고 徹地鼠是條好漢/ 츠 띠 슈 스 티아우 하우 한 철지서(七俠五義 중 五義의 한 사람, 별명은 땅을 관통시키는 쥐)는 진정한 대장부 穿山鼠鐵臂神拳/ 추안 샨 슈 티에 삐 션 취엔 천산서(七俠五義 중 五義의 한 사람, 별명은 산을 꿰뚫는 쥐)는 무쇠팔, 센 주먹 翻江鼠身手不凡/ 후안 쟝 슈 션 셔우 뿌 훠안 번강서(七俠五義 중 五義의 한 사람, 별명은 강을 뒤집어놓는 쥐) 는 솜씨가 범상치 않아 錦毛鼠一身是膽/ 찐 마우 슈 이 션 스 딴 금모서(七俠五義 중 五義의 한 사람, 별명은 비단 털 쥐)는 간담(배짱)으로 몽쳐진 몸 這五鼠義結金蘭/ 쩌 우 슈 이 쪠 찐 란 이들 五鼠(원래는 쥐 다섯인데 남들이 五義라고 높혀줌)가 의형제를 맺으니 七俠和五義/ 치 샤 허 우으 이 칠협(南俠 전소展昭(드라마에선 발음상 의도적으로 전조로 바꿈, 中俠 白玉堂 外 5인)과 五義, 流傳在民間/ 류우 추안 짜이 민 쩬 그들의 이야기가 널리 항간에 전해지리
|
新의천도룡기 94' (0) | 2009.08.02 |
---|---|
신조협려 주제곡 -落花 (潘越雲) (0) | 2009.08.02 |
사조영웅문 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
신 포청천 주제곡 - 鸳鸯蝴蝶梦 (黄安) (0) | 2009.08.02 |
사람이 꽃보다 아름다워 (0) | 2009.08.02 |
사람이 꽃보다 아름다워 안치환
강물 같은 노래를 품고 사는 사람은 알게 되지 음~ 알게 되지 내내 어두웠던 산들이 저녁이 되면 왜 강으로 스미어 꿈을 꾸다 밤이 깊을수록 말없이 서로를 쓰다듬으며 부둥켜 안은 채 느긋하게 정들어 가는지를 음~
지독한 외로움에 쩔쩔매본 사람은 알게 되지 음~ 알게 되지 그 슬픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 어느 결에 반짝이는 꽃눈을 닫고 우렁우렁 잎들을 키우는 사람이야말로 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을
누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 이 모든 외로움 이겨낸 바로 그 사람 누가 뭐래도 그대는 꽃보다 아름다워 노래의 온기를 품고 사는 바로 그대 바로 당신 바로 우리 우린 참 사랑
지독한 외로움에 쩔쩔매본 사람은 알게 되지 음~ 알게 되지 그 슬픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 어느 결에 반짝이는 꽃눈을 닫고 우렁우렁 잎들을 키우는 사람이야말로 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을
누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 이 모든 외로움 이겨낸 바로 그 사람 누가 뭐래도 그대는 꽃보다 아름다워 노래의 온기를 품고 사는 바로 그대 바로 당신 바로 우리 우린 참 사랑
|
新의천도룡기 94' (0) | 2009.08.02 |
---|---|
신조협려 주제곡 -落花 (潘越雲) (0) | 2009.08.02 |
사조영웅문 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
신 포청천 주제곡 - 鸳鸯蝴蝶梦 (黄安) (0) | 2009.08.02 |
판관 포청천 주제곡 (0) | 2009.08.02 |
방송국 외화 목록 - 7 (0) | 2015.05.05 |
---|---|
외화 목록 - 6 (0) | 2009.07.24 |
외화 목록 - 5 (0) | 2009.07.24 |
외화 목록 - 4 (0) | 2009.07.24 |
외화 목록 - 3 (0) | 2009.07.24 |
칭기즈칸 (2004) 成吉思汗 (0) | 2009.08.17 |
---|---|
신포청천 (1999) 包公奇案 (0) | 2009.08.01 |
의천도룡기 (1993) Kung Fu Cult Master,倚天屠龍記 (0) | 2009.08.01 |
정무문 (1994) Fist Of Legend,精武英雄 (0) | 2009.08.01 |
수호지 (1996) 水滸傳 (0) | 2009.08.01 |
葉問 (0) | 2010.07.24 |
---|---|
非誠勿擾 (0) | 2010.02.19 |
집으로 가는 길 (1999) 我的父親母親 The Road Home (0) | 2009.08.01 |
책상서랍 속의 동화 (Not One Less, 1999) (0) | 2009.08.01 |
동경공략 (Tokyo Raiders, 2000) (0) | 2009.08.01 |
非誠勿擾 (0) | 2010.02.19 |
---|---|
투게더 (Together, 2002) (0) | 2009.08.01 |
책상서랍 속의 동화 (Not One Less, 1999) (0) | 2009.08.01 |
동경공략 (Tokyo Raiders, 2000) (0) | 2009.08.01 |
태극권 (1993)The Tai-Chi Master,太極張三豐 (0) | 2009.08.01 |
어머니의 병환 때문에 한 달 간 학교를 비워야하는 담임 선생님(가오 엔멘) 대신 아이들을 돌보게 된 13세 손녀 웨이 민치. 떠나기 전 담임 선생님 가오는 웨이에게 26개의 분필을 주며 하루에 하나씩 아껴쓸 것을 당부한다. 약속한 월급 50위안 외에도 한 명도 학교를 떠나지 않을 경우 10위안을 더 준다고 약속한다. 이제 겨우 초등학교를 졸업한 소녀가 아이들을 가르치는게 역부족인 것은 분명하지만 웨이는 적어도 한 명의 아이도 학교를 떠나게 하.. |
투게더 (Together, 2002) (0) | 2009.08.01 |
---|---|
집으로 가는 길 (1999) 我的父親母親 The Road Home (0) | 2009.08.01 |
동경공략 (Tokyo Raiders, 2000) (0) | 2009.08.01 |
태극권 (1993)The Tai-Chi Master,太極張三豐 (0) | 2009.08.01 |
소림오조 (1994)The New Legend Of Shaolin,新少林五祖 (0) | 2009.08.01 |